-
1 Кольца Счастья
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rings of Power[/ref] ЯРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Кольца Счастья
-
2 Магические Кольца
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rings of Power[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Магические Кольца
-
3 блок кольцевой магистрали
блок кольцевой магистрали
БКМ
-
[Интент]EN
ring main unit in electrical power distribution
A standard piece of switchgear in distribution systems comprising of switches for switching power cable rings and of switches in series with fuses for the protection of distrbution transformers. RMU: Ring Main Unit. RMU used for H.T.side. RMU is having 3no.s of switches(Circuit Breakers or Isolators or LBS), it is used for two inputs with mechanical or electrical interlock and one outgoing to the load. Either one input with two outgoings. RMU used for redundancy feeder's purpose.
Ring main unit is used in a secondary distribution system. It is basically used for an uninterrupted power supply. Alongside, it also protects your secondary side transformer from the occasional transient currents. Depending on your applications and loading conditons you can use a swicth fuse combination or a circuit breaker to protect the transformer. This transformer connected to the switch fuse/ circuit breaker is called your T off. In a common arrangement you have Load break swicthes on both the sides of your T off. Ring main Units come in standard ratings of 11/22/33 kV, 630/1250 A, 21 KA/3 secs.
[ http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_ring_main_unit_in_electrical_power_distribution]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок кольцевой магистрали
-
4 заменять
•If the lamp can be changed for another source,...
•Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.
•The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
•An atom which substitutes for a regular atom of the material...
•When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
•Power's method substitutes 24Na for the dye.
•The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
•During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
•This unit takes the place of bulky tuning elements.
•When automatics take over from manual machines...
* * *см. заменитьЗаменять -- to replace (by, with) (заменять первое вторым); to substitute (for) (заменять второе первым); to surplant (by); to take the place (of); to be (offer) an alternative (to)Thus, we can replace the term in brackets by unity.Metallic rings took the place of the hemp gasket commonly used.The fluidized bed furnace offers an alternative to scrubbers for capturing flue gas SO2If all measurements are within tolerances, a certificate of compliance may be substituted for Document PT7 (Документ...может быть заменен сертификатом...)Although these analytical methods are a great improvement over previous cut-end-try methods, they are not a substitute for testing (... они не могут заменить испытаний.)Заменять наThe circular burner was replaced by a dual register oil burner.The old line 50 will now be replaced with the new line 50 that includes your change.— заменитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять
-
5 неприемлемый
Неприемлемый-- The efficiency losses due to the use of magnetic rings have become unacceptable with the increased power ratings of generators.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неприемлемый
-
6 Черный Властелин
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Black Master[/ref] ВАМ, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Great Enemy[/ref] Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Dark Lord[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Dark Power[/ref] КМ, ВАМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lord of the Rings[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Черный Властелин
-
7 круг
1. groups2. quartersделовой квартал города; деловые круги — business quarter
3. all over4. over5. disk6. orb7. period8. about-face9. circle; sphere; range; orbit; average; slice10. round; around; round aboutпередавать по кругу — to hand smth. round
11. aroundпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
12. cycle13. lap14. ringСинонимический ряд:сфера (сущ.) мир; область; общество; окружение; слой; среда; среду; сфера; сферу -
8 снимать
1. lift2. skin off3. kill4. withdraw5. demount6. dismount7. dismounted8. dismounting9. doffстаскивать, снимать; срывать — to pull off
раздеваться, снимать одежду — peel off
срывать, обрывать, снимать — pick off
10. skimmed11. skimming12. take a pictureснимать; подниматься — take off
13. take offснимать; снять — skin off
снимать; стягивать — draw off
14. unhang15. unhung16. unload17. take; remove; discard; dismiss; withdraw; cut; rent; photograph; reap; gather cancel; strike off; deprive; releaseпроизводить отсчет; снимать показания — take the readings
снимать в масштабе 1:2 — to photograph to half scale
18. duplicate19. gather20. put offубирать, уносить, снимать — take off
снимать, стаскивать — to pull off
21. shoot22. skim23. take downпроизводить съёмку, снимать — to take pictures
снимать; фотографировать — take a picture
Синонимический ряд:1. сбивать (глаг.) сбивать; сваливать; ссаживать; сшибать2. смещать (глаг.) освобождать; отстранять; смещать3. убирать (глаг.) убирать4. фотографировать (глаг.) фотографировать; щелкатьАнтонимический ряд: -
9 токоподвод
(входное контактное устройство блока, цепи) — input terminal(s). the terminals where current, voltage, or power may be applied to a device or circuit.
- (вращающийся, кольцевой) — slip rings (assembly)
- (вращающийся на 4 кольца) — 4-slip ring assembly
- (гибкий токосъемник, щетка) — slip ring wiperРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > токоподвод
См. также в других словарях:
Rings of Power — Entwickler Naughty Dog Publisher … Deutsch Wikipedia
Rings of power — Éditeur Electronic Arts Développeur Naughty Dog Date de sortie 1991 Genre Rôle Plate forme Megadrive Média … Wikipédia en Français
Rings of Power — Разработчик Naughty Dog Издатель Electronic Arts Создатели Геймдизайнер … Википедия
Rings of Power — Éditeur Electronic Arts Développeur Naughty Dog Date de sortie 1991 Genre Rôle Plate forme Megadrive Média … Wikipédia en Français
Rings of Power — For the computer game, see Rings of Power (video game). The Rings of Power in J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium are magical rings created by Sauron or by the Elves of Eregion under Sauron s tutelage. Three were intended for the Elves,… … Wikipedia
Rings of Power — / Ring of Power The magical rings made by Sauron and the Mírdain. Eregion was a land founded by the Noldor in the eighth century of the Second Age. Their leader was Celebrimbor, the grandson of Fëanor himself, and their skill and smithwork … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Rings of Power (video game) — Infobox VG title = Rings of Power developer = Naughty Dog publisher = Electronic Arts released = 1991 genre = Console role playing game modes = Single player platforms = Sega Mega Drive/Genesis media = cartridge input = gamepad Rings of Power is… … Wikipedia
Of the Rings of Power and the Third Age — The Silmarillion Ainulindalë Valaquenta Quenta Silmarillion Akallabêth Of the Rings of Power and the Third Age … Wikipedia
Power ring — or ring of power may refer to:*A ring in J. R. R. Tolkien s fictional Middle earth: ** Any of the twenty Rings of Power ** The One Ring, the most powerful of the Rings of Power * Ring of Power , an alternate title for Rock Rule , an animated film … Wikipedia
rings — Rings make excellent symbols of identity, authority, and obligations, being worn on the hand (itself a symbol of power), and visible both to the wearer and others. Hence they can indicate married status, personal pledges of love, legal… … A Dictionary of English folklore
Power steering — helps drivers steer vehicles by augmenting steering effort of the steering wheel. It does this by adding controlled energy to the steering mechanism, so the driver needs to provide only modest effort regardless of conditions. In particular, power … Wikipedia